Treasure in My Chest or Bullet in My Chest? Ahhh... What's the Difference?

Since when does deceit come in the form of an atmosphere complete with its very own weather system and noxious gases?
If all that glisters is not gold, then I'm hoping all who lie are not liars.  Unfortunately, we shall see.
Alas, calm seas don't make sailors...